MOKĖJIMOATIDĖJIMO PASLAUGŲ SĄLYGOS

1.            ĮVADAS IR TIKSLAS

Šiose atidėtomokėjimo paslaugų teikimo sąlygose (toliau – “Sąlygos”) kartu su atidėtomokėjimo paslaugų rinkimo procedūromis, pateikiamos Oriflame Holdings BV-  Hoogstraat 10B, 5462 CX Veghel, Nyderlandai (“Oriflame”) teikiamų atidėto mokėjimopaslaugų, kuriomis gali naudotis verslo partneriai, taisyklės, terminaiir sąlygos, ir jos pakeičia visus ankstesnius susitarimus, sąlygas, pareiškimusar įsipareigojimus.

Atidėtomokėjimo paslaugų tikslas - padėti verslo partneriams vykdyti veiklą su"Oriflame", suteikiant jiems galimybę sumokėti už pirkinius po produktųar paslaugų pristatymo dienos (toliau – “atidėto mokėjimo paslaugos”).

2.            TAIKYMAS

2.1.       "Oriflame"sprendžia, keičia ir keičia sąlygas, pagal kurias verslo partneriai galikreiptis ir gauti atidėto mokėjimo paslaugas.

2.2.       Kadgalėtų kreiptis dėl atidėjimo mokėjimo paslaugų, verslopartneriai turi atitikti toliau nurodytus reikalavimus:

(i)           būti"Oriflame registruotu verslo partneriu; ir

(ii)          visiškailaikytis visų verslo partnerio įsipareigojimų, išvardintų verslo partneriosutartyje; ir

(iii)         būtine jaunesnis kaip 18 metų amžiaus; ir

(iv)         neturėtijokių įsiskolinimų "Oriflame".

3.            PRAŠYMAS

Norėdamipateikti paraišką dėl bet kokių atidėto mokėjimo paslaugų, verslopartneriai turi:

                 (i)         sutikti su šiomis sąlygomis; ir

                (ii)         laikytis nustatytos paraiškos pateikimo tvarkoskaip nurodyta šiose sąlygose bei atidėtų mokėjimų paslaugų rinkimo tvarkoje; ir

               (iii)         pateikti toliau nurodytą informaciją:

§  vardąir pavardę

§  identifikavimonumerį

§  adresą

§  el.pašto adresą

§  mobilaustelefono numerį

               (iv)         ”Oriflame“ gali prašyti pateikti dokumentus,kad patikrintų verslo partnerių pateiktąinformaciją tiek, kiek tai leidžiama pagal taikytinus asmens duomenų privatumoįstatymus.

4.            ATIDĖTO MOKĖJIMO LIMITAI

4.1.       Galimiatidėto mokėjimo limitai verslo partneriams:

4.2       "Oriflame" turi teisę bet kuriuo metu nustatyti ir keisti atidėtomokėjimo paslaugų limitus ir jų mokėjimo terminus, kaip nurodyta šiose taisyklėse.Bet koks atidėto mokėjimo paslaugų limitų padidinimas priklauso nuo to, ar verslopartneris sumokės visas "Oriflame"  mokėtinas sumas.

4.3        Verslopartneris įsipareigoja sumokėti Oriflame 1.00 Eur dydžio administravimo mokestįuž kiekvieną pavedimą, apmokėtą pagal atidėto mokėjimo paslaugas.

5.            GALIOJIMAS

5.1         Visas atidėjimo mokėjimo paslaugų paraiškasturi patikrinti ir patvirtinti "Oriflame". Bet kokių atidėto mokėjimopaslaugų patikrinimas ir patvirtinimas atliekamas tik „Oriflame“ nuožiūra.

5.2         "Oriflame" turi teisę bet kuriuo metupatikrinti verslo partnerių pateiktų duomenų, ypač jų finansinio pajėgumo,buvimą ir tikrumą, taip pat bet kokią kitą informaciją, kurią"Oriflame" mano esant reikalingą. Verslo partneris pateikia teisingąir galiojančią informaciją kreipdamasis dėl bet kokių atidėto mokėjimo paslaugųir vėliau bet kuriuo metu "Oriflame" prašymu. Verslo partnerissutinka, kad "Oriflame" taip pat gali naudotis išorinėmisfinansinėmis sistemomis, viešais ir oficialiai prieinamais duomenimis, kreditųbiurais, sąrašais ir registrais, siekdama patvirtinti verslo partnerioegzistavimą ir jo pateiktus duomenis, taip pat jo finansinį pajėgumą arba jolaiduotojo ar jo verslo partnerių tinklo narių finansinį pajėgumą. Patikrinimoproceso metu "Oriflame" ir trečiosios šalys gali tvarkyti verslo partneriųasmens duomenis. Išsami informacija apie tokį tvarkymą, jo teisinį pagrindą irtikslus aprašyta atitinkamuose privatumo pranešimuose.

5.3         Atidėto mokėjimo paslauga gali naudotis tik tieverslo partneriai, kurie baigė paraiškos teikimo procesą ir sėkmingai praėjopatikrinimo procesą. "Oriflame" gali pranešti verslo partneriui, kai atidėjimomokėjimo paslaugos yra patvirtintos, tačiau "Oriflame" neprivalopateikti verslo partneriui jokių atidėto mokėjimo paslaugos paraiškos atmetimopriežasčių. Tačiau bet kuri atidėto mokėjimo paslaugų paraiška gali būtiatmesta dėl šių priežasčių:

(i)           Verslo partneris, laiduotojas ar bet kuriskitas verslo partnerių tinklo narys turi kokių nors neįvykdytų skolųOriflame" ir (arba)

(ii)          Verslo partneris pateikė "Oriflame" pasenusią,neteisingą ar melagingą informaciją; ir (arba)

(iii)        "Oriflame" negalėjo patikrinti arpatvirtinti verslo partnerio pateiktos paraiškos ar informacijos; ir (arba)

(iv)        "Oriflame" gavo neigiamą pranešimąapie verslo partnerio finansinį pajėgumą; ir (arba)

(v)         Verslo partneris pažeidžia šių taisyklių ir verslopartnerio sutarties nuostatas; ir (arba)

(vi)        Verslo partneris pažeidžia galiojančiusįstatymus.

5.4.       Bet koks atidėto mokėjimo paslaugųįgaliojimas yra asmeninis ir neperduodamas.

5.5.       "Oriflame" turi teisę bet kuriuo metu atšaukti bet kurį atidėto mokėjimo paslaugųįgaliojimą. Jei "Oriflame"  nusprendžia atšaukti bet kurį atidėtomokėjimo paslaugų suteikimą, verslo partneris iš karto sumoka visą mokėtinąsumą, įskaitant visus papildomus mokesčius.

6.            VĖLUOJANTYS MOKĖJIMAI

6.1         Jei verslo partneris delsia apmokėti bet kurįužsakymą su atidėto mokėjimo paslauga per taikomą mokėjimo terminą, verslo partnerisprivalo nedelsiant apmokėti užsakymą pagal šias taisykles ir verslo partneriosąlygas. Verslo partneris sutinka sumokėti „Oriflame“ maksimalius 5 proc. nuonesumokėtos sumos nuo 10-os vėlavimo dienos ir dar 15 proc. nuo nesumokėtossumos, jei vėluojama ilgiau nei 20 dienų, kol skolos suma bus visiškaisumokėta.

6.2         Prieš bet kurio užsakymo pagal atidėto mokėjimopaslaugą apmokėjimo terminą "Oriflame" gali siųsti verslo partneriuipriminimus el. paštu arba kitomis pranešimų sistemomis. Mokėjimo priminimoneišsiuntimas ar negavimas neatleidžia verslo partnerio nuo pareigos laikusumokėti pagal šias taisykles mokėtinas sumas.

6.3         Vėluojant bet kurio užsakymo mokėjimams pagal atidėtomokėjimo paslaugą, "Oriflame" turi teisę savarankiškai arba padedama trečiųjųšalių imtis veiksmų, kuriais siekiama išieškoti lėšas, įskaitant visų pirma:

(i)           pradėti išieškojimo veiksmus, įskaitantpranešimus telefonu, SMS žinutėmis, elektroniniu paštu ar raštu; ir (arba)

(ii)          perduoti verslo partnerio skolas išieškojimoagentūroms ar kitoms pirmiau minėtas paslaugas teikiančioms šalims, kuriosvykdys išieškojimo veiksmus; ir (arba)

(iii)        pateikti duomenis apie neapmokėtas skolasverslo informacijos arba kreditų biurų registruose; ir (arba)

(iv)        parduoti gautinas sumas per internetines skolųbiržas.

6.4         Verslo partneris sutinka, kad"Oriflame" arba bet kuri trečioji šalis - skolų išieškojimo agentūra- gali imti papildomus iki 55 EUR dydžio skolų išieškojimo mokesčius.

6.5         Verslo partneris pripažįsta ir sutinka, kad "Oriflame" turi teisę bet kokias neapmokėtų užsakymų gautinas sumas iš neapmokėtųužsakymų pagal verslo partneriui teikiamą atidėto mokėjimo paslaugą perduotitretiesiems asmenims.

6.6         „Oriflame“ turi teisę neribotą laiką neleistibet kuriam verslo partneriui taikyti ir naudotis atidėto mokėjimo paslaugomisarba teikti naujus užsakymus, jei nėra apmokėtas arba pavėluotai apmokėtas betkuris užsakymas pagal atidėto mokėjimo paslaugą. Blokavimas bus panaikintas tiktada, kai verslo partneris sumokės visas „Oriflame“ mokėtinas sumas, įskaitantpalūkanas ir kitus „Oriflame“ pagal šias Taisykles taikomus mokesčius.Blokavimą gali panaikinti tik „Oriflame“ savo nuožiūra.

6.7         Verslo partneris įgalioja „Oriflame“ įskaitytivisas sumas, kurias verslo partneris turi teisę gauti iš „Oriflame“ kaipbendradarbiavimo su „Oriflame“ dalį, už bet kokią skolą „Oriflame“, įskaitantadministravimo mokesčius, palūkanas ir išieškojimo mokesčius.

7.            LAIDUOTOJAS

„Oriflame“gali reikalauti, kad bet kuris verslo partneris, kuris kreipiasi dėl atidėtomokėjimo paslaugų, pateiktų laiduotoją, kuris patikimai atsakytų už visus irkiekvieną atskirai verslo partnerio pagal šias Taisykles prisiimtų atidėtomokėjimo paslaugų įsipareigojimų (toliau - laiduotojas). Bet kuris verslo partneris,kuris yra rėmėjas, gali veikti kaip laiduotojas, kuris prieš tai turi būtigavęs „Oriflame“ leidimą naudotis atidėjimo mokėjimo paslaugomis ir sutikęs sušiomis sąlygomis. Sutikdamas su šiomis sąlygomis, laiduotojas atsisako užsakymoir vykdymo ar bet kokių kitų panašių lengvatų, numatytų galiojančiuoseįstatymuose, todėl „Oriflame“ gali tiesiogiai kreiptis į laiduotoją su prašymuįvykdyti ir sumokėti bet kokius pagal šias sąlygas verslo partnerio prisiimtusįsipareigojimus, neprivalėdama jų pirmiausia išieškoti iš pačio verslo partnerio.

8.            BENDROSIOS NUOSTATOS

8.1         Jei kuri nors šių sąlygų nuostata pripažįstamaneteisėta, negaliojančia ar dėl kokių nors priežasčių neįgyvendinama, tosnuostatos negaliojimas neturi įtakos likusių šių sąlygų nuostatų galiojimui.

8.2          Šios sąlygos yra atskira, tačiau papildanti irverslo partnerio sutarties dalis. Išskyrus šiose sąlygose nurodytas konkrečias taisykles ir nuostatas, taikomosvisos kitos verslo partnerio sutarties sąlygų nuostatos ir taisyklės, įskaitantsėkmės planą, etikos kodeksą ir elgesio taisykles bei privatumo politiką. Esantbet kokiam šių sąlygų ir verslo partnerio sąlygų neatitikimui, pirmenybėteikiama verslo partnerio sąlygoms. Be to, esant bet kokiam prieštaravimui tarpšių sąlygų ir atidėto mokėjimo paslaugų surinkimo tvarkos, pirmenybė teikiamašioms sąlygoms.

8.3          Šios sąlygos priimamos ir sudaromoselektronine forma. Verslo partneriai turi atsispausdinti arba išsaugoti irpasilikti šių sąlygų kopiją. Nepaisant to, „Oriflame“ bet kuriuo metu galipareikalauti, kad verslo partneris atspausdintų ir pasirašytų šias sąlygas, kuriosturi būti išsiųstos „Oriflame“ per penkias (5) darbo dienas dėl bet kokio atidėjimomokėjimo paslaugų suteikimo, priešingu atveju „Oriflame“ nedelsdama panaikins atidėjimomokėjimo paslaugų leidimą.

8.4         „Oriflame“ pasilieka teisę bet kuriuo metuvienašališkai atnaujinti, nutraukti ir pakeisti šias sąlygas savo nuožiūra,apie tai iš anksto tinkamai pranešdama verslo partneriui. Bet kokius tokius šiųsąlygų pakeitimus verslo partneris priima kaip sąlygą toliau naudotis atidėtomokėjimo paslaugomis ir jomis naudotis. „Oriflame“ laikys, kad verslo partnerissutiko su pakeitimais, jei verslo partneris toliau užsakinės produktus,prašydamas ir naudodamasis atidėto mokėjimo paslaugomis.

8.5         Verslo partneris, pateikdamas užsakymą pagalšias taisykles, garantuoja ir sutinka, kad jis nesikreipia dėl jokių atidėtomokėjimo paslaugų, siekdamas naudoti produktus, todėl jis nėra vartotojas šių taisykliųprasme ir todėl bet koks kreipimasis dėl bet kokių atidėto mokėjimo paslaugųyra skirtas jo veiklai su „Oriflame“ skatinti.

8.6         Šioms sąlygoms taikomi Lietuvos įstatymai. Betkokie ginčai, kylantys dėl šių sąlygų, pirmiausia sprendžiami taikiai. Nesantsusitarimo, tokie ginčai sprendžiami taip, kaip numatyta verslo partneriosąlygose.