ORIFLAME PRIVATUMO PRANEŠIMAS – VERSLO PARTNERIAI

Paskelbimo data: 2023 m. gruodžio 18 d.

Ką apima šis dokumentas?

Šioje politikoje aprašoma, kaip Bendrovė ir jūsų rėmėjai tvarko jūsų asmens duomenis. 

Šioje politikoje nuorodos į Bendrovę, mus reiškia "Oriflame Holdings BV", bendrovę, kuri Lietuvos teritorijoje parduoda "Oriflame" prekės ženklo gaminius mūsų "Grožio bendruomenės" verslo partneriams pagal socialinio pardavimo modelį. Mūsų registruotos buveinės adresas yra Hoogstraat 8, 5462 CX VEGHEL, Nyderlandai, registracijos Nr. 16061386. Jei turite klausimų ar abejonių dėl šio privatumo pranešimo, susisiekite su mumis el. paštu privacy@oriflame.com.

Šioje politikoje nuorodos į jūsų Rėmėją reiškia Rėmėją, nurodytą patvirtinamajame el. laiške, kurį jums siunčiame registruojantis verslo partneriu (t. y. Rėmėją, kuris jus pakvietė, kad taptumėte verslo partneriu), o jūsų Rėmėjai reiškia jūsų Rėmėją ir jūsų Rėmėjo aukštesnės linijos Rėmėjus verslo partnerių tinkle, kurie turės prieigą prie jūsų asmens duomenų pagal šią politiką. Duomenis apie jūsų Rėmėjus rasite (ataskaita pavadinimu "Upline Report" ) mūsų svetainės meniu "Mano verslas", kurį galėsite pasiekti iš karto po registracijos užbaigimo, prisijungę prie savo paskyros.

Pagal taikomus duomenų apsaugos teisės aktus (įskaitant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą 2016/ 679 (toliau - BDAR)) Bendrovė ir jūsų Rėmėjai yra nepriklausomi jūsų asmens duomenų valdytojai. 

 

Kokie asmens duomenys renkami?

 

Pagal šią politiką apie jus bus renkami šių kategorijų asmens duomenys: 

  1. 1. Iš jūsų surinkti asmeniniai duomenys: priklausomai nuo to, kaip bendraujate su "Oriflame", Bendrovė ir (arba) jūsų rėmėjas renka žemiau nurodytus jūsų duomenis, kai užpildote formą svetainėje, baigiate verslo partnerio registracijos procesą, įsigyjate "Oriflame" gaminių, kreipiatės dėl mokėjimo už pirkinius atidėjimo, dalyvaujate diskusijų forumuose ar kitose socialinės žiniasklaidos funkcijose svetainėse, dalyvaujate konkurse, akcijoje ar apklausoje, naudojatės kitomis "Oriflame" siūlomomis paslaugomis svetainėje ir "Oriflame" programėlėse arba kitaip bendraujate su Bendrove (pavyzdžiui, kai kreipiatės į klientų aptarnavimo skyrių):

  2.  

 

 
 
 
 
 
 

Asmens duomenys
 
 
 
 
 

Ar asmens duomenų pateikimas yra įstatyminis ar sutartinis reikalavimas, ar reikalavimas, būtinas sutarčiai sudaryti?
 
 
 
 
 

Galimos tokių duomenų nepateikimo pasekmės
 
 
 
 
 

Vardas ir pavardė*;
 
 
 
 

Sutartinis reikalavimas
 
 
 
 

Jei nepateiksite šių duomenų, negalėsite užsiregistruoti kaip verslo partneris ir įsigyti "Oriflame" gaminių.
 
 
 
 
 

gimimo data;
 
 
 
 

Sutartinis reikalavimas
 
 
 
 

Jei nepateiksite šių duomenų, negalėsite užsiregistruoti kaip verslo partneris.
 
 
 
 
 

pašto adresas*;
 
 
 
 

Įstatyminis reikalavimas

Sutartinis reikalavimas
 
 
 
 

Mes privalome pranešti apie jūsų pajamas mokesčių institucijai, be šių duomenų negalime įvykdyti šios prievolės.

Jei nepateiksite šių duomenų, negalėsite užsiregistruoti kaip verslo partneris.
 
 
 
 
 

produkto pristatymo adresas*;
 
 
 
 

Sutartinis reikalavimas
 
 
 
 

Jei jo nepateiksite, negalėsime pristatyti jūsų užsakymo.
 
 
 
 
 

el. pašto adresas;
 
 
 
 

Teisėtas interesas
 
 
 
 

Jei jo nepateiksite, negalėsime aktyvuoti jūsų internetinės paskyros arba susisiekti su jumis, įskaitant rinkodaros pranešimų siuntimą.
 
 
 
 
 

telefono numerį ir mobiliojo telefono numerį;
 
 
 
 

Teisėtas interesas
 
 
 
 

Jei jo nepateiksite, negalėsime aktyvuoti jūsų internetinės paskyros arba susisiekti su jumis, įskaitant rinkodaros pranešimų siuntimą.
 
 
 
 
 

jūsų slaptažodis*;
 
 
 
 

Sutartinis reikalavimas
 
 
 
 

Be slaptažodžio negalite sukurti savo paskyros mūsų internetinėje sistemoje, nes duomenys turi būti apsaugoti.
 
 
 
 
 

asmens identifikavimo numerį;
 
 
 
 

Sutartinis reikalavimas
 
 
 
 

Be šio numerio negalėsime jūsų užregistruoti kaip verslo partnerio, taip pat negalėsime identifikuoti jūsų ir jūsų, kaip verslo partnerio, veiklos.
 
 
 
 
 

rėmėjo pavadinimą ir verslo partnerio numerį;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

nacionalinį mokesčių kodą arba numerį*;
 
 
 
 

Įstatyminis reikalavimas verslo partneriams, gaunantiems bet kokius mokėjimus
 
 
 
 

Turime pranešti apie jūsų pajamas mokesčių institucijai, o be šių duomenų negalime įvykdyti šios prievolės.
 
 
 
 
 

socialinio draudimo/apsaugos numerį;
 
 
 
 

Įstatyminis reikalavimas verslo partneriams, gaunantiems bet kokius mokėjimus
 
 
 
 

Turime pranešti apie jūsų pajamas mokesčių institucijai, o be šių duomenų negalime įvykdyti šios prievolės.
 
 
 
 
 

banko sąskaitos duomenys*;
 
 
 
 

Sutartinis reikalavimas verslo partneriams, gaunantiems bet kokius mokėjimus
 
 
 
 

Mokėjimus savo verslo partneriams skirstome tik banko pavedimais. Neturėdami banko sąskaitos, negalėsime jums išmokėti jokių sumų.
 
 
 
 
 

paso numeris (tarptautinėse konferencijose dalyvaujantiems verslo partneriams)*.
 
 
 
 

Sutartiniai reikalavimai konferencijose dalyvaujantiems verslo partneriams
 
 
 
 

Į tarptautines konferencijas reikia keliauti į kitą šalį, o neturėdami jūsų kelionės dokumento duomenų negalime to padaryti.
 
 
 
 
 

Vaizdai, nuotraukos, vaizdo įrašai
 
 
 
 

Sutikimas ir (arba) sutartinis reikalavimas verslo partneriams, dalyvaujantiems konferencijose, internetinėse konferencijose, bet kokiuose kituose skaitmeniniuose renginiuose arba naudojantiems Oriflame siūlomus vaizdo įrašų tobulinimo įrankius.
 
 
 
 

Šių duomenų gali prireikti naudojant įvairias tobulinimo priemones, produktus ar paslaugas. Jų mums nepateikę, negalėsite aktyviai jais naudotis.
 
 
 
 
 

Pokalbių turinys
 
 
 
 

Sutikimas ir teisėtas interesas
 
 
 
 

Šių duomenų gali prireikti naudojant įvairias tobulinimo priemones, produktus ar paslaugas. Jų mums nepateikę, negalėsite aktyviai jais naudotis.

  

Aukščiau nurodyti laukai, pažymėti (*), yra privalomi - jei nepateiksite tokių asmens duomenų, Bendrovė ir (arba) jūsų Rėmėjai negalės įvykdyti taikomų tikslų, kurie aprašyti toliau šioje politikoje.  

  1.  

  2. 2. Apie jus surinkti asmeniniai duomenys: 

  • Bendrovė tvarko asmeninius duomenis, susijusius su jūsų pirkimų istorija, Grožio Bendruomenės modelio plano lygiu, veiklos rezultatais ir registracija, ir dalijasi kai kuriais arba visais šiais duomenimis su jūsų Rėmėjais, kad galėtų valdyti savo struktūrą. 

  • Bendrovė tvarko toliau nurodytus jūsų asmens duomenis, susijusius su tuo, kad baigėte verslo partnerio registracijos procesą:

  • unikalus verslo partnerio ID; 

  • narystės pradžios data; ir

  • narystės metinių data.

  • Be to, kiekvieno jūsų apsilankymo svetainėje ir bet kurioje "Oriflame" programėlėje arba bet kurioje trečiosios šalies programinėje įrangoje ir (arba) programėlėje, kurią "Oriflame" naudoja SaaS pagrindu, metu Bendrovė automatiškai renka šiuos asmens duomenis:

  • techninę informaciją, įskaitant interneto protokolo (IP) adresą, kuriuo jūsų kompiuteris prijungtas prie interneto, prisijungimo informaciją, naršyklės tipą ir versiją, laiko juostos nustatymą, naršyklės papildinių tipus ir versijas, operacinę sistemą ir platformą;   

  • informacija apie jūsų apsilankymą svetainėje, įskaitant visą vienodų išteklių lokatorių (URL) paspaudimų srautą į svetainę, per ją ir iš jos (įskaitant datą ir laiką); gaminius, kuriuos peržiūrėjote arba kurių ieškojote; puslapio atsako laiką, atsisiuntimo klaidas, apsilankymo tam tikruose puslapiuose trukmę, informaciją apie puslapio sąveiką (pvz., slinkimą, paspaudimus ir pelės paspaudimus) ir būdus, kuriais buvo naršoma ne puslapyje, bei telefono numerį, kuriuo buvo skambinama mūsų klientų aptarnavimo numeriu; ir

  • informacija, gauta naudojant slapukus, kuriuos Bendrovė arba trečiosios šalies paslaugų teikėjas patalpina svetainėje - daugiau informacijos žr. toliau. 

  • Bendrovė tvarko jūsų nuomones ar pareiškimus, kuriuos pateikiate diskusijų forumuose ar bendraudami su mumis, ir bet kokią kitą informaciją, kurią pateikiate mums naudodamiesi mūsų svetaine, susirašinėdami su mumis ar mūsų atstovais arba rašydami pranešimus ir žinutes socialinėje žiniasklaidoje.

  • Bendrovė tvarko asmens duomenis, reikalingus analizuoti bendravimo su jumis veiksmingumą, pavyzdžiui, atidarytų el. laiškų skaičių, paspaudimų skaičių, svetaines, kuriose lankomasi per el. laiškuose pateiktas nuorodas, arba įsigytus produktus.

 

Kaip naudojami jūsų asmens duomenys ir koks yra jų naudojimo teisinis pagrindas? 

Bendrovė ir jūsų rėmėjai tvarko pirmiau nurodytus asmens duomenis kaip nepriklausomi duomenų valdytojai. Kiekvienas jų savarankiškai tvarko jūsų asmens duomenis toliau nurodytais tikslais:

 

  1. 1. Įmonės apdorojimas

  • Sutartinis būtinumas: Pavyzdžiui, jei iš jos perkate. Tai apima jūsų tapatybės patvirtinimą, mokėjimų priėmimą, bendravimą su jumis, klientų aptarnavimą ir gaminių, apdovanojimų ar paslaugų pristatymo ar kitokio teikimo organizavimą, galimybę dalyvauti tiesioginiuose vaizdo renginiuose ir pokalbius tiesioginių vaizdo sesijų metu.

  • Teisėti interesai: Teisėti interesai: jei to reikia siekiant savo teisėtų interesų, visų pirma:

  • gauti pakankamai informacijos apie "Oriflame" verslo galimybes ir instrukcijų apie turimus internetinius įrankius ir programas, kurios gali padėti jums kurti ir plėtoti verslą; 

 

  • užtikrinti veiksmingą verslo partnerių tinklo valdymą (įskaitant galimybę prisijungti prie kitų tinklo verslo partnerių);

  • bendrauti su jumis (įskaitant informacijos, padedančios tobulinti jūsų verslą, teikimą (pavyzdžiui, bet neapsiribojant, mokymo medžiagos ir sesijų teikimą, priminimą apie svarbius įvykius, tinklo būklę ar pasiektus tikslus ir veiklos rezultatus); 

  • pakviesti jus į "Oriflame" socialinės žiniasklaidos grupes ir jose dalyvauti, kad galėtumėte integruotis į "Oriflame" bendruomenę ir tapti jos dalimi, dalytis patirtimi ir gauti naujausios informacijos apie "Oriflame" produktus ir verslo galimybes;

  • analizuoti jūsų verslo partnerių įdarbinimo ir pardavimo rezultatus (įskaitant vidinių ataskaitų rengimą); 

 

  • pakviesti jus dalyvauti rinkos tyrimuose ar studijose, konferencijose, susitikimuose ir kituose renginiuose, susijusiuose su verslo galimybėmis ir produktais;

  • padėti jai stebėti, tobulinti, administruoti ir apsaugoti savo produktus, turinį, paslaugas ir svetainę tiek internete, tiek neprisijungus;

  • kad galėtų jums pritaikyti savo svetainę, programas arba produktus ir paslaugas ir kad galėtumėte dalyvauti interaktyviose svetainės funkcijose;

  • stebėti ir užtikrinti, kad jūs laikytumėtės jos politikos ir taisyklių;

  • tirti ir nagrinėti bet kokius iš jūsų gautus skundus dėl savo produktų ir paslaugų, svetainės ar programų; 

  • siųsti jums rinkodaros pranešimus paštu;

  • stebėti bet kurią verslo partnerio paskyrą, kad būtų užkirstas kelias sukčiavimui, terorizmui, iškraipymams, saugumo incidentams ar nusikaltimams, juos tirti ir (arba) apie juos pranešti pagal galiojančius įstatymus; ir

  • įvertinti ar suprasti jums ir kitiems teikiamos reklamos veiksmingumą ir pateikti jums atitinkamą reklamą (įskaitant vartotojų pasitenkinimo ir panašius tyrimus).

 

  • Teisinė atitiktis: Naudojimas, susijęs su teisiniais reikalavimais, atitiktimi, reguliavimu, mokesčiais, tyrimais (įskaitant tokios informacijos atskleidimą, susijusį su teisiniais procesais ar bylinėjimusi). 

  • Sutikimas: Norėdami naudotis įvairiomis Bendrovės siūlomomis tobulinimo priemonėmis, produktais ar paslaugomis, galime paprašyti jūsų konkretaus sutikimo. 

  • Tiesioginė rinkodara: Bendrovė, remdamasi savo teisėtu interesu, gali naudoti jūsų kontaktinius duomenis, kad susisiektų su jumis dėl Bendrovės produktų ir paslaugų, panašių į tuos, kuriuos jau įsigijote. Tiesioginės rinkodaros pranešimai jums gali būti siunčiami el. paštu, SMS žinutėmis ir kitomis momentinių pranešimų technologijomis arba telefonu. Galite nesutikti gauti šiuos rinkodaros pranešimus tuo metu, kai pateikiate savo duomenis, arba vėliau bet kuriuo metu per "Mano puslapius" ir bet kuriuo metu, kai gaunate pranešimą, paspaudę atitinkamą nuorodą. 

 

  1. 2. Jūsų rėmėjų apdorojimas

  • Teisėti interesai: Kaip reikalaujama, kad kiekvienas iš jų siektų savo teisėtų interesų, visų pirma:

  • užtikrinti veiksmingą verslo partnerių tinklo valdymą (įskaitant galimybę prisijungti prie kitų tinklo verslo partnerių);

  • atsakyti į bet kokias jūsų atsiųstas pastabas ar skundus;

  • bendrauti su jumis (įskaitant informacijos teikimą, kad galėtumėte tobulinti savo verslą, ir kvietimą į verslo partnerių susitikimus); 

  • analizuoti jūsų verslo partnerių įdarbinimo ir pardavimų rezultatus (įskaitant vidaus ataskaitų rengimą); ir

  • pakviesti jus į mokymus ir verslo partnerių tinklo susitikimus.

  • Teisinė atitiktis: Rėmėjų teisėtų verslo interesų ir teisinių teisių apsauga, įskaitant, bet neapsiribojant, naudojimą, susijusį su teisiniais reikalavimais, atitikties, reguliavimo, mokesčių, tyrimo tikslais (įskaitant tokios informacijos atskleidimą, susijusį su teisiniais procesais ar bylinėjimusi).

  • Tiesioginė rinkodara iš rėmėjo: Rėmėjai gali siųsti jums tiesioginę rinkodarą, susijusią su Bendrovės produktais ir paslaugomis, panašiais į tuos, kuriuos jau įsigijote. Tiesioginės rinkodaros pranešimai jums gali būti teikiami el. paštu, SMS žinutėmis ir kitomis momentinių pranešimų technologijomis. Galite atsisakyti gauti šiuos rinkodaros pranešimus tuo metu, kai pateikiate savo duomenis, arba vėliau bet kuriuo metu per "Mano puslapius" ir bet kuriuo metu, kai gaunate pranešimą, spustelėdami atitinkamą nuorodą arba tiesiogiai kreipdamiesi į savo Rėmėją. 

  1.  

  2. 3. Automatinis sprendimų priėmimas ir profiliavimas

 

Mes nenaudojame visiškai automatizuoto sprendimų priėmimo, kad galėtume vykdyti sutartinius santykius su jumis;

Tačiau mes tvarkome jūsų duomenis iš dalies automatizuotai, siekdami įvertinti tam tikras jūsų savybes (profiliavimas). Profiliavimą naudojame norėdami pateikti jums pritaikytą informaciją ir patarti dėl mūsų produktų. Tai leidžia mums nukreipti jums tinkamus pranešimus ir reklamą, pavyzdžiui, rekomenduoti produktus ir paslaugas, kurie, mūsų manymu, gali būti jums tinkami.

 

Su kuo ir kur bus dalijamasi jūsų asmens duomenimis?

  1. 1. Bendrovė dalinsis jūsų asmens duomenimis su kitomis "Oriflame" grupės įmonėmis, ypač su "Oriflame Cosmetics AB", PO Box 1095, SE-101 39 Stokholmas, Švedija; "Oriflame Kosmetik Vertriebs GmbH", Hegau Tower, Maggistraße 5, 78224 Singen Hohentwiel, Vokietija; "Oriflame Poland Sp. z o.o.", ul. Wołoska 22, 02-675 Varšuva, Lenkija; "Oriflame Software s.r.o.", Ladova 389/10, Hejčín, 779 00 Olomouc, Čekija, grupės lygmens analizei.  

  1. 2. Bendrovė ir jūsų rėmėjai gali dalytis jūsų asmens duomenimis su:

  • valdžios institucijoms ir (arba) teisėsaugos pareigūnams, jei to reikia pirmiau nurodytais tikslais, jei tai numato įstatymai arba jei to reikia teisėtai savo interesų apsaugai pagal galiojančius įstatymus;

  • trečiosios šalies paslaugų teikėjai ir grupės įmonės, kurios tvarkys duomenis Bendrovės arba jūsų rėmėjų vardu pirmiau nurodytais tikslais.  Tokios trečiosios šalys apima, be kita ko, kurjerius, pristatančius jūsų užsakymus (įskaitant esančius EEE), klientų aptarnavimo operacijas (įskaitant esančius EEE), rinkodaros paslaugų teikėjus (įskaitant esančius EEE) ir kt; 

  • tarp pačių rėmėjų (atminkite, kad tai reiškia tik jūsų rėmėjas ir jūsų rėmėjo aukštesnės linijos rėmėjai verslo partnerių tinkle); ir

  • Klientai, kuriuos ne jūs rekomendavote, bet kuriuos Bendrovė priskyrė jums, kai jie užsiregistravo kaip Klientai, kad Klientas galėtų susisiekti su jumis ir sužinoti daugiau apie "Oriflame" produktus ir paslaugas.

  1. 3. Jei verslas bus parduotas arba integruotas į kitą verslą, jūsų asmens duomenys bus atskleisti mūsų konsultantams ir bet kurio potencialaus pirkėjo konsultantui bei perduoti naujiems verslo savininkams. 

 

 

Kur bus siunčiami jūsų duomenys?

Bendrovė ir jūsų Rėmėjai ketina perduoti (įskaitant saugojimą) jūsų asmens duomenis į šalis, esančias už Lietuvos ir už Europos ekonominės erdvės (toliau - EEE) ribų (t. y. visas 27 ES valstybes nares ir Islandiją, Lichtenšteiną bei Norvegiją), kurios gali neužtikrinti tokio paties lygio apsaugos kaip Lietuva ir EEE esančios šalys; ypač į Indiją, Jungtines Amerikos Valstijas ir Šveicariją. 

Tokiu atveju, kai duomenys perduodami bendrovės filialui arba pardavėjui šalyje, kuriai netaikomas ES Komisijos sprendimas dėl tinkamumo, asmens duomenys yra tinkamai apsaugoti ES Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (kurios įgyvendintos pagal BDAR 46 straipsnio 2 dalį). Jei turite klausimų apie standartines sutarčių sąlygas ir (arba) norite gauti jų kopiją, kreipkitės į Bendrovės duomenų apsaugos pareigūną el. paštu privacy@oriflame.com. 

 

Kokie slapukai bus naudojami svetainėje?

Svetainėje naudojami slapukai (maži failai, dedami į svetainės naudotojų kietąjį diską), kad būtų galima jus atskirti nuo kitų svetainės naudotojų. Tai padeda mums suteikti jums aukštos kokybės patirtį, kai naršote svetainėje, taip pat leidžia mums tobulinti svetainę. Slapukus naudojame informacijos srautams analizuoti; paslaugoms, turiniui ir reklamai pritaikyti; reklamos veiksmingumui matuoti; pasitikėjimui ir saugumui skatinti. Išsamesnės informacijos rasite "Oriflame" slapukų politikoje.

 

Google Analytics

Naudojame "Google Analytics", kad suprastume, kaip lankytojai naudojasi mūsų svetainėmis ir programėlėmis. Tai reiškia, kad kai lankotės mūsų svetainėje arba naudojatės viena iš mūsų mobiliųjų programėlių, jūsų naršyklė automatiškai siunčia tam tikrą informaciją "Google". Tai, pavyzdžiui, jūsų lankomo puslapio interneto adresas ir jūsų IP adresas. Išsamią informaciją apie tai, kaip "Google" technologija renka ir apdoroja duomenis, rasite paspaudę šią nuorodą https://www.google.com/policies/privacy/partners/.

Jei nenorite, kad "Google Analytics" būtų naudojama naršyklėje, galite įdiegti "Google Analytics" naršyklės priedą. Daugiau informacijos apie "Google Analytics" ir "Google" privatumo politiką rasite čia https://www.google.com/policies/privacy.

 

Jūsų teisės

Turite teisę kreiptis į bendrovę ir savo rėmėjus:

    • norėdami gauti savo asmens duomenų kopiją (dažniausiai naudojama elektronine forma, jei tokį prašymą pateikiate elektroniniu būdu); 
    • ištaisyti savo asmens duomenis (jei jie yra netikslūs, neišsamūs arba neatnaujinti); 
    • "perkelti" jūsų asmens duomenis (t. y. struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu perduoti jums arba kitam duomenų valdytojui);
    • ištrinti jūsų asmens duomenis; arba
    • apriboti duomenų tvarkymą (t. y. duomenų tvarkymas bus laikinai nutrauktas (išskyrus tai, kad asmens duomenys ir toliau bus saugomi)).

 

Taip pat turite teisę nesutikti su tam tikru duomenų tvarkymu, kuris grindžiamas mūsų teisėtais interesais, ir su duomenų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais. Be to, jei Bendrovė ir (arba) jūsų rėmėjai paprašė jūsų sutikimo tvarkyti jūsų duomenis, turite teisę šį sutikimą atšaukti. 

Kai kuriais atvejais šios teisės yra ribotos, pavyzdžiui, kai Bendrovė ir (arba) jūsų rėmėjai gali įrodyti, kad turi teisinį reikalavimą tvarkyti jūsų asmens duomenis. Kai kuriais atvejais tai gali reikšti, kad jie gali saugoti duomenis, net jei jūs atšaukėte savo sutikimą. 

Jei Bendrovei ir (arba) jūsų Rėmėjams reikia jūsų asmens duomenų, kad būtų laikomasi teisinių ar sutartinių įsipareigojimų, tokius duomenis pateikti privaloma: jei tokie duomenys nebus pateikti, Bendrovė ir (arba) jūsų Rėmėjai negalės tvarkyti sutartinių santykių su jumis arba vykdyti jiems nustatytų įsipareigojimų. Aukščiau aprašėme, kokius duomenų laukus privalote pateikti ir kokios yra jų nepateikimo pasekmės. 

Bendrovė ir jūsų rėmėjai tikisi, kad jie galės patenkinti visus jūsų klausimus apie tai, kaip jie tvarko jūsų asmens duomenis. Jei turite kokių nors abejonių dėl to, kaip jie tvarko jūsų asmens duomenis, galite susisiekti šiuo adresu:

 
    • Bendrovė: Bendrovės duomenų apsaugos pareigūną galima rasti adresu privacy@oriflame.com. Taip pat galite susisiekti su mumis šiuo adresu: Hoogstraat 8, 5462 CX VEGHEL, Nyderlandai; ir/arba
    • Jūsų rėmėjas: Naudodami kontaktinę informaciją, nurodytą patvirtinimo el. laiške, kurį išsiuntėme jums registruojantis verslo partneriu, arba kontaktinę informaciją, nurodytą kiekviename pranešime, kurį gaunate iš savo rėmėjo. 

  •    

 

Jei turite neišspręstų klausimų, taip pat turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos institucijoms. Atitinkama duomenų apsaugos institucija bus jūsų nuolatinės gyvenamosios vietos, darbo vietos arba įtariamo duomenų apsaugos teisės pažeidimo šalies priežiūros institucija. 

 

Kiek laiko saugosime jūsų duomenis?

Bendrovė ir jūsų rėmėjai saugos jūsų asmens duomenis visą sutartinių santykių su Bendrove laikotarpį ir, kiek tai leidžiama, pasibaigus šiems santykiams tiek, kiek tai būtina šioje politikoje nurodytiems tikslams įgyvendinti. 

Įstatymai gali reikalauti, kad Bendrovė ir jūsų rėmėjai tam tikrus asmens duomenis saugotų tam tikrus laikotarpius. Kitais atvejais Bendrovė ir jūsų Rėmėjai, siekdami apsisaugoti nuo teisinių pretenzijų arba administruodami savo verslą, duomenis saugos atitinkamą laikotarpį po bet kokių santykių su jumis pabaigos.  

Daugiau informacijos apie Bendrovės ir jūsų rėmėjų duomenų saugojimo praktiką rasite mūsų privatumo centre svetainėje.

 

Šios politikos pakeitimai

Bet kokie pakeitimai, kuriuos ateityje galime padaryti šioje politikoje, bus paskelbti svetainėje ir, jei reikia, apie juos jums bus pranešta el. paštu arba kitu būdu. Su pakeitimais taip pat bus galima susipažinti mūsų atstovybėje.