UAB Oriflame kosmetika (toliau Mesarba mūsų) yra įsipareigojusi saugoti ir gerbti jūsų privatumą.

Ši Privatumo politika (kartu su nurodyta galutinio naudotojo licencijos sutartimi (GNLS), nurodyta mūsų Nuostatose ir sąlygose (Nuostatos ir sąlygos) ir bet kokiomis papildomomis naudojimo sąlygomis įtrauktomis į Nuostatas ir sąlygas, kurios kartu sudaro mūsų Naudojimo sąlygas) taikoma jūsų naudojimuisi:

·         SkinExpert mobiliosios programėlės programine įranga, pasiekiama per iTunesparduotuvę arba Google Playparduotuvę (Mobiliųjų programėlių svetainė), jums atsisiuntus ar perkeliant mobiliosios programėlės kopiją į savo mobilųjį telefoną ar nešiojamą įrenginį (Įrenginys).

·         Bet kokiomis paslaugomis per mobiliąją programėlę (Paslaugos), pasiekiamą per mobiliųjų programėlių svetainę ar kitas mūsų svetaines (Paslaugų svetainės), nebent Nuostatose ir sąlygose nurodyta, kad konkrečiai paslaugai taikoma atskira privatumo politika, tokiu atveju taikoma tik ta privatumo politika.

Šioje privatumo politikoje nurodyta kaip apdorosime bet kokius iš jūsų surinktus asmeninius duomenis, arba duomenis, kuriuos mums pateiksite. Prašome atidžiai perskaityti toliau nurodytą privatumo politiką, nes joje nurodomas mūsų požiūris į asmeninius duomenis ir susijusi praktika, bei tai, kaip mes juos apdorosime.

Duomenų valdytojas duomenų apsaugos tikslais yra UAB Oriflame kosmetika, registruota buveinė Konstitucijos pr. 20, Vilnius LT-09308.

Jūsų asmeninius duomenis apdorojame pagal toliau pateiktą informaciją.

1   Jūsų informacija, kurią galime rinkti

Mes galime rinkti ir apdoroti toliau nurodytus jūsų duomenis:

1.1       Informaciją, kurią pateikiate jūs. Tai informacija, kurią jūs apie save pateikiate užpildydami formas mobiliųjų programėlių svetainėje ir paslaugų svetainėse (kartu - mūsų svetainės), arba susirašinėjimo su mumis metu (pavyzdžiui, el. paštu arba naudojant pokalbių programų įrangą). Tai apima jūsų registruojantis mobiliųjų programėlių svetainėje, atsisiunčiant ar registruojant mobiliąją programėlę, užsisakant bet kokias mūsų paslaugas, ieškant mobiliosios programėlės arba paslaugos, atliekant pirkimą mobiliojoje programėlėje, dalinantis duomenimis naudojant mobiliosios programėlės socialinių tinklų funkcijas, bei pranešant apie mobiliosios programėlės, mūsų paslaugų arba bet kokių iš mūsų svetainių problemas, suteiktą informaciją. Jums su mumis susisiekus mes saugosime tokio susirašinėjimo įrašą. Jūsų mums pateikta informacija gali apimti:

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Jūsų lytį

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Papilkėjimą

(v)       Jūsų odos tipą / tautybę

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobiliosios programėlės vertinimą)

Prašome atkreipti dėmesį, kad jums tokios informacijos nepateikus kai kuriais atvejais negalėsime jums teikti pageidaujamos paslaugos.

1.2       informacija, kurią apie jus renkame. Mes saugome jūsų odos konsultacijos (-ų) rezultatus ir istoriją.

1.3       Informacija, kurią gauname iš kitų šaltinių. Mes galime gauti informaciją apie jus, jei naudojatės bet kokiomis kitomis mūsų svetainėmis arba kitomis mūsų teikiamomis paslaugomis. Mes taip pat glaudžiai bendradarbiaujame su trečiosiomis šalimis (įsk., pvz., verslo partnerius, techninių, mokėjimų ir pristatymo paslaugų subrangovus, reklamos tinklus, analitikos tiekėjus, paieškų informacijos tiekėjus, kredito informacijos agentūras) ir informaciją apie jus galime gauti iš jų. Informaciją apie jus galime taip pat gauti iš kitų konsultantų tinklo narių.

2   Informacijos naudojimas

Turimą informaciją apie jus naudojame toliau nurodytais būdais:

·                Siekiant atlikti iš tarp jūsų ir mūsų sudarytų sutarčių kylančius mūsų įsipareigojimus, ir siekiant jums teikti informaciją, produktus ir paslaugas, kurių iš mūsų prašote, įsk. bet kokių ginčų sprendimą, mokesčių rinkimą ir problemų sprendimą;

·                Siekiant užtikrinti jūsų teises, išmokas ir teises į išmokas, bei kitas nuostatas, kurios gali būti taikomos pagal bet kokius jūsų ir mūsų sutartinius santykius;

·                Siekiant laikytis kitų mūsų bendradarbiavimui su jumis taikomų taisyklių, tokių kaip mokesčių įstatymų, socialinio draudimo įstatymų, statistinių įsipareigojimų, t. t.;

·                Siekiant jums teikti informaciją apie prekes ir paslaugas, kurios mūsų manymu jus gali sudominti. Informaciją apie prekes ir paslaugas, kurios panašios į ankstesnių pirkimų arba pirkimo pasiūlymų objektus, jums teiksime tik elektroninėmis priemonėmis (el. paštu arba SMS). Daugiau informacijos ieškokite 6 skyriuje;

·                Siekiant jums pranešti apie mūsų paslaugų pakeitimus;

·                Siekiant užtikrinti, kad turinys mūsų svetainėje ar programoje būtų pateiktas efektyviausiu būdu jums ir jūsų kompiuteriui;

·                Siekiant užtikrinti efektyvų mūsų lojalių klientų / konsultantų tinklo valdymą mūsų ir kitų mūsų lojalių klientų / konsultantų verslo tinklo narių atžvilgiu;

·                Siekiant administruoti mūsų svetainę arba programą ir vidaus operacijoms, įsk. trikčių šalinimo, duomenų analizės, bandymų, tyrimų, statistiniais ir apklausos tikslais;

·                Siekiant gerinti mūsų svetainę ar mobiliąją programėlę ir užtikrinti, kad turinys būtų teikiamas efektyviausiu būdu jums ir jūsų kompiuteriui ar mobiliajam įrenginiui;

·                Siekiant jums suteikti galimybę naudotis mūsų paslaugų funkcijomis, kai norite tai daryti;

·                Siekiant palaikyti mūsų svetainės ir mobiliosios programėlės saugumą ir apsaugą;

·                Siekiant nustatyti arba suprasti mūsų reklamos jums ir kitiems efektyvumą, bei teikti jums reikiamą reklamą, tai apima pirkėjų pasitenkinimo ir panašių tyrimų atlikimą; ir

·                Siekiant atsakyti į reguliavimo ir kitų institucijų prašymus ir teisinius reikalavimus.

3   Jūsų informacijos atskleidimas

3.1       Jūsų duomenimis dalinamasi su nepriklausomu grožio konsultantu, kuris savo mobiliuoju įrenginiu ar kompiuteriu atliko jūsų odos analizę.

3.2       Asmeninių duomenų mes neparduodame, nenuomojame ir jais nesikeičiame.

3.3       Prieigą prie jūsų duomenų suteikti ir leisti juos apdoroti galime mūsų grupės įmonėms narėms (pagrindinei kontroliuojančiai įmonei ir jos dukterinėms įmonėms) siekiant mums padėti atlikti 2 skyriuje (Informacijos naudojimas) nurodytas veiklas.

3.4       Prieigą prie jūsų duomenų suteikti ir leisti juos apdoroti galime pasirinktoms trečiosioms šalims (griežtai apibrėžta apimtimi ir tikslais), įsk.:

·                Mūsų verslo partnerius: tiekėjus ir subrangovus siekiant vykdyti bet kokią su jais pasirašytą sutartį. Be kitų, tai apima: vežėjus, kredito išieškojimo agentūras, bankus, faktoringo paslaugų tiekėjus, logistikos paslaugų (tokių kaip rinkimo ir pakavimo) tiekėjus, klientų aptarnavimo paslaugų tiekėjus, t. t. 

·                Kitus mūsų lojalių klientų / konsultantų tinklo narius (efektyvaus mūsų lojalių klientų / konsultantų tinklo valdymo tikslais. Jei nenorite, kad dalintumėmės jūsų asmeniniais duomenimis su kitais tinklo lojaliais klientais / konsultantais pirmiau nurodytais tikslais, susisiekite su mumis el. pašto adresu duomenuapsauga@oriflame.com.

·                Reklamuotojams ir reklamos tinklams, kuriems tokių duomenų reikia siekiant parinkti ir pateikti tinkamus skelbimus jums ir kitiems. Mes taip pat galime naudoti tokią sujungtą informaciją siekiant padėti reklamuotojams pasiekti norimą auditoriją (pavyzdžiui, naujus bendrus konsultantus iš tam tikrų sričių).

·                Analitikos ir paieškos sistemų tiekėjams, kurie mums padeda gerinti ir optimizuoti mūsų svetainę.

·                Kredito informacijos agentūroms siekiant įvertinti jūsų kredito būklę, jei tai svarbi sąlyga mums norint su jumis sudaryti sutartį.

·                Techninių sprendimų, mums leidžiančių jums siųsti žinutes (įsk. rinkodaros žinutes ar klientų pasitenkinimo apklausas, kai davėte sutikimą tokią informaciją gauti) tiekėjams, pvz., masinio el. pašto siuntimo sprendimų tiekėjams, masinio tekstinių žinučių sprendimų tiekėjams.

Mes taip pat galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją trečiosioms šalims:

·                Atveju kai perkame, parduodame ar kitaip perleidžiame savo verslą ar turtą, tokiu atveju galime atskleisti jūsų asmeninius duomenis perspektyviam tokio verslo ar turto pardavėjui, pirkėjui ar perėmėjui.

·                Jei trečioji šalis įsigyja mūsų įmonę arba daugumą arba visą jos turtą, tokiu atveju mūsų turima klientų asmeninė informacija bus laikoma viena iš perduodamų turto dalių.

·                Jei esame įpareigoti atskleisti arba dalintis jūsų asmeniniais duomenimis siekiant laikytis bet kokių teisinių įsipareigojimų, arba siekiant priversti vykdyti arba taikyti mūsų politikas ir / ar naudojimo sąlygas ir / ar kitas taikomas sutartis; arba siekiant ginti mūsų teises, nuosavybę ar mūsų klientų ir kitų asmenų saugumą. Tai apima apsikeitimą informacija su kitomis įmonėmis ir organizacijomis apsaugos nuo sukčiavimo ir kredito rizikos mažinimo tikslais.

4   Kur ir kaip laikome jūsų asmeninius duomenis

Mūsų apie jus renkami duomenys gali būti perduoti į arba laikomi už Europos Ekonominės Erdvės (EEE) ribų. Juos taip pat už EEE ribų gali apdoroti mums arba vienam iš mūsų tiekėjų dirbantis personalas. Toks personalas, be kitko, gali vykdyti užsakymus, apdoroti jūsų mokėjimo informaciją, bei teikti aptarnavimo paslaugas.

Mes imsimės visų reikiamų priemonių užtikrinti, kad jūsų duomenys būtų apdoroti saugiai, pagal šią Privatumo politiką ir taikomų įstatymų nuostatas.

5   Atsargumo prievolė

Kai jums suteikiame (arba kai pasirenkate) slaptažodį, kuris jums leidžia pasiekti tam tikras mūsų svetainės ar mobilios programėlės dalis (jūsų Asmeninė paskyra), už tokio slaptažodžio konfidencialumą atsakote jūs. Prašome šiuo slaptažodžiu su niekuo nesidalinti. Jei slaptažodžiu dalinatės su kitais asmenimis, už visus jūsų per asmeninę paskyrą atliktus veiksmus atsakote jūs. Pažeidus slaptažodžio saugumą galite prarasti savo asmens duomenų kontrolę ir kiti asmenys gali jūsų vardu atlikti teisiškai įpareigojančius veiksmus. Taigi jei jūsų slaptažodžio saugumas buvo pažeistas dėl bet kokios priežasties, turite nedelsiant mus apie tai informuoti naudodami 11 skyriuje nurodytą kontaktinę informaciją ir pakeisti savo slaptažodį. Mes neprašysime jūsų pateikti savo slaptažodį jokiais kitais būdais, tik prisijungimo metu. Mūsų darbuotojai laikosi papildomų su duomenų saugumu susijusių reikalavimų.

Vis dėl to, duomenų perdavimas internetu nėra visiškai saugus. Nors dėsime visas pastangas siekdami užtikrinti jūsų asmeninių duomenų saugumą, garantuoti, kad jūsų duomenys į mūsų svetainę bus perduoti saugiai, negalime; bet kokį duomenų perdavimą atliekate savo rizika. Gavę jūsų asmeninę informaciją laikysimės griežtų procedūrų ir naudosime saugos funkcijas siekdami užkirsti kelią neteisėtai prieigai prie tokių duomenų.

6   Rinkodaros komunikacijos

Laikas nuo laiko galime el. paštu ir/ar SMS žinutėmis jums siųsti informaciją apie mūsų produktus ir paslaugas, kurios jus gali sudominti (įsk., pvz., naujienlaiškius ir reklaminę informaciją).

Tai darysime tik gavę jūsų sutikimą. Jei persigalvojote ir nenorite, kad jūsų duomenis naudotumėme tokiu būdu, susisiekite su klientų aptarnavimu el. pašto adresu: duomenuapsauga@oriflame.com;

7   Jūsų teisės

7.1       Rinkodaros komunikacijos. Be 6 skyriaus nuostatų jūs taip pat turite teisę mūsų prašyti jūsų asmeninių duomenų rinkodaros tikslais neapdoroti.

7.2       Informacijos prieiga, taisymas ir ištrynimas. Turite teisę pasiekti mūsų turimą informaciją apie jus (įskaitant asmeninius duomenis), bei prašyti ją ištaisyti ar ištrinti, arba gauti jūsų asmeninių duomenų kopiją nešiojamuoju formatu. Didžiąją dalį savo asmeninių duomenų galite peržiūrėti ir keisti prisijungę prie savo asmeninės paskyros. Arba, pateikus prašymą duomenuapsauga@oriflame.com, mes galime jūsų asmeninius duomenis pakeisti už jus. Be to, jums pateikus prašymą duomenuapsauga@oriflame.com, mes uždarysime jūsų paskyrą kaip galima greičiau, pagal taikomų teisės aktų nuostatas. Siekiant įsitikinti, kad esate paskyros turėtojas mes galime jūsų prašyti pateikti papildomos informacijos.

7.3       Saugojimas. Mes galime jūsų asmeninius duomenis saugoti tiek, kiek to reikia siekiant administruoti santykius su jumis. Jums nutraukus savo santykius su Oriflamemes pagrįstą laikotarpį saugosime asmeninius duomenis siekiant vykdyti teisinius įsipareigojimus, išvengti sukčiavimo, gauti bet kokius mokėtinus mokėjimus, spręsti ginčus, spręsti problemas, talkinti bet kokiuose tyrimuose, bei kurti verslo ataskaitas, po to imsimės veiksmų jūsų asmeninius duomenis ištrinti, padaryti anoniminiais arba saugiai archyvuoti.

8   Slapukai

Mūsų interneto svetainės naudoja slapukus (mažus interneto svetainės naudotojo kietajame diske saugomus failus), kurie padeda jus atskirti nuo kitų mūsų svetainės naudotojų. Tai mums padeda jums teikti aukštos kokybės naršymų mūsų interneto svetainėse potyrius, bei leidžia gerinti mūsų svetainę. Slapukus mes naudojame siekdami analizuoti informacijos srautą; suasmeninti paslaugas, turinį ir reklamas; vertinti reklamos efektyvumą; bei skatinti pasitikėjimą ir saugumą.

Tam tikras mūsų siūlomas paslaugas galima pasiekti tik naudojant slapukus. Bendrai, slapukai skirstomi į tokias kategorijas:

8.1       Griežtai reikalingi slapukai

Kai kurie slapukai yra itin svarbūs mūsų svetainės veikimui. Pavyzdžiui, kai kurie slapukai mums leidžia identifikuoti registruotus naudotojus ir užtikrinti, kad jie turėtų prieigą prie svetainės. Registruotam naudotojui pasirinkus tokius slapukus išjungti, naudotojas nebegalės pasiekti viso mūsų svetainės turinio.

8.2       Veikimo slapukai

Kiti slapukai gali būti naudojami siekiant analizuoti kaip naudotojai naudoja mūsų svetainę ir stebėti jos veikimą. Tai mums leidžia teikti aukštos kokybės potyrius suasmeninant pasiūlymus ir greitai ištaisant bet kokias galimas problemas. Pavyzdžiui, veikimo slapukai gali būti naudojami siekiant sekti kokie puslapiai yra populiariausi ir nustatyti kodėl kai kuriuose puslapiuose generuojamos klaidų žinutės. Šie slapukai taip pat gali būti naudojami pažymėti produktus arba svetainės paslaugas, kurios naudotojus gali sudominti, priklausomai nuo jų naudojimosi svetaine.

8.3       Funkcionalumo slapukai

Funkcionalumo slapukai naudojami kad galėtumėme prisiminti naudotojų pasirinktis.

8.4       Tiksliniai slapukai ir reklaminiai slapukai

Slapukus galime naudoti siekdami naudotojams pateikti reklamas, kurios juos gali sudominti arba gali atitikti jų interesus. Mes taip pat galime naudoti trečiųjų šalių slapukus rinkos tyrimų, pajamų stebėjimo, svetainės funkcionalumo gerinimo ir stebėjimo, bei šių sąlygų, nuostatų ir autorių teisių politikos laikymosi tikslais.

Naudotojai visada gali atsisakyti slapukų naudojimo jei tai leidžia jų naršyklė, bet tai gali turėti įtakos naudojimuisi svetaine. Išsamią informaciją kaip išjungti slapukus galite rasti čia (http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/).

Daugiau informacijos kaip verslas naudoja slapukus galite rasti čia (http://www.allaboutcookies.org/).

9   Mūsų Privatumo politikos pakeitimai

Apie bet kokius galimus mūsų Privatumo politikos pakeitimus bus pranešama mūsų interneto svetainėje, ir kai reikia, jums bus pranešta el. paštu arba kitokiomis priemonėmis. Pakeitimus taip pat galima rasti mūsų buveinėje. Jie įsigalioja nuo paskelbimo datos.

10     Susisiekimas ir skundai

Jūsų klausimai, komentarai ir prašymai dėl šios Privatumo politikos yra visada laukiami ir juos galite pateikti mūsų klientų aptarnavimo skyriui arba atsiųsti specialiai tam skirtu el. pašto adresu: duomenuapsauga@oriflame.com.

Jei manote, kad mes nesilaikėme šios Privatumo politikos, galite rašyti pirmiau nurodytu adresu. Prašome kuo išsamiau aprašyti kaip jūsų manymu šios Privatumo politikos buvo nesilaikoma. Mes nedelsiant ištirsime jūsų skundą.

Siekiant laikytis EEE privatumo taisyklių, ORIFLAMEsuteikia papildomą informaciją savo EEE teritorijoje esantiems KONSULTANTAMS

10.1    Kas atsako už jūsų ASMENINIUS DUOMENIS?

  • Jūsų asmeninių duomenų valdytojas yra UAB Oriflame kosmetika“. Su mumis galima susisiekti naudojant toliau pateiktą kontaktinę informaciją: info@oriflame.lt, tel. +370 5 234 3732.
    • Be to, su Oriflameduomenų apsaugos pareigūnu galite susisiekti el. pašto adresu duomenuapsauga@oriflame.com.

  • Nepriklausomas grožio konsultantas, atlikęs jūsų odos konsultaciją taip pat yra Duomenų valdytojas.

10.2    Daugiau apie ORIFLAMErenkamus ASMENINIUS DUOMENIS IR KODĖL TAI DAROMA

1.     Siekiant atlikti iš tarp jūsų ir mūsų sudarytų sutarčių kylančius mūsų įsipareigojimus, ir siekiant jums teikti informaciją, produktus ir paslaugas, kurių iš mūsų prašote, įsk. bet kokių ginčų sprendimą, mokėjimų gavimą ir problemų sprendimą;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninius duomenis apdoroja su jūsų sutikimu;

-         Oriflamejūsų informaciją apdoroja kai to reikia siekiant vykdyti su jumis sudarytą sutartį (pvz., paslaugų sutartį);

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja, kai mums reikia tai daryti pagal įstatymų nuostatas (Pavyzdžiui, kai reikią ją saugoti dėl galimų teisminių procesų); arba

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą suteikti prašomus produktus ar paslaugas.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

2.     Siekiant užtikrinti jūsų teises, išmokas ir teises į išmokas, bei kitas nuostatas, kurios gali būti taikomos pagal jūsų ir mūsų sutartinius santykius;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų informaciją apdoroja kai to reikia siekiant vykdyti su jumis sudarytą sutartį (pvz., paslaugų sutartį).

     ii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

3.     Siekiant laikytis kitų mūsų bendradarbiavimui su jumis taikomų taisyklių, pavyzdžiui, mokesčių įstatymų, socialinio draudimo įstatymų, statistinių įsipareigojimų, t. t.

·                Kokią informaciją renkame? Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

      i.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai mums reikia tai daryti pagal įstatymų nuostatas (Pavyzdžiui, kai reikią ją saugoti dėl galimų teisminių procesų).

     ii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

4.     Siekiant stebėti ir užtikrinti kad laikotės mūsų politikų ir taisyklių;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą užtikrinti kad būtų laikomasi nurodytų politikų ir taisyklių.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

5.     Siekiant jums teikti informaciją apie prekes ir paslaugas, kurios mūsų manymu jus gali sudominti. Informaciją apie prekes ir paslaugas, kurios panašios į ankstesnių pirkimų arba pirkimo pasiūlymų objektus, jums teiksime tik elektroninėmis priemonėmis (el. paštu arba SMS);

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą konsultantams siųsti tiesioginės elektroninės rinkodaros pranešimus.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

6.     Siekiant jums pranešti apie mūsų paslaugų pakeitimus;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą informuoti konsultantus apie paslaugų pasikeitimus.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

7.     Siekiant užtikrinti, kad turinys mūsų programoje būtų pateiktas efektyviausiu būdu jums ir jūsų kompiuteriui;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą savo interneto svetainėse konsultantams teikti svarbią informaciją.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

8.     Siekiant užtikrinti efektyvų mūsų konsultantų tinklo valdymą mūsų ir kitų mūsų konsultantų tinklo narių (daugiausiai jūsų rėmėjo) atžvilgiu;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą efektyviai tvarkyti savo konsultantų tinklą.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

9.     Siekiant administruoti mūsų svetainę vidaus operacijoms, įsk. trikčių šalinimo, duomenų analizės, bandymų, tyrimų, statistiniais ir apklausos tikslais;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą administruoti savo svetaines.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

10.  Siekiant jums suteikti galimybę naudotis interaktyviomis mūsų paslaugų funkcijomis, kai norite tai daryti;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą konsultantams teikti interaktyvias paslaugų funkcijas.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

11.  Siekiant palaikyti mūsų svetainės saugumą ir apsaugą;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą užtikrinti jos svetainių ir visų surinktų ar kitaip tokiose svetainėse apdorotų asmeninių duomenų saugumą ir apsaugą.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

12.  Siekiant nustatyti arba suprasti mūsų reklamos jums ir kitiems efektyvumą, bei teikti jums reikiamą reklamą, tai apima pirkėjų pasitenkinimo ir panašių tyrimų atlikimą;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai to reikia dėl teisėtų mūsų interesų ir kai jūsų duomenų apsaugos teisės nėra viršesnės už tokius interesus. Pavyzdžiui, Oriflameturi teisėtą interesą nustatyti arba suprasti konsultantams teikiamos reklamos efektyvumą.

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

13.  Siekiant atsakyti į reguliavimo ir kitų institucijų prašymus ir teisinius reikalavimus;

      i.        Kokią informaciją renkame?

·                Jūsų vardą

·                Mobiliojo telefono numerį

·                El. pašto adresą

·                Namų adresą

·                Gimimo datą

·                Konsultacijos datą

·                Jūsų nuotrauką

·                Jūsų Odos problemas (pagal mobilios programėlės vertinimo logiką) įsk.:

(i)         Raukšles

(ii)        Odos tamprumą

(iii)       Tamsias dėmes

(iv)      Blausumą

·                Jūsų amžių

·                Jūsų apskaičiuotą odos amžių (pagal mobilios programėlės vertinimą)

·                Jūsų odos tipo kategoriją

     ii.        Kokiu teisiniu pagrindu tokia informacija renkama?

-         Oriflamejūsų asmeninę informaciją apdoroja kai mums reikia tai daryti pagal įstatymų nuostatas (Pavyzdžiui, kai reikią ją saugoti dėl galimų teisminių procesų).

   iii.        Kaip tokia informacija gaunama?

-         Jūs tokią informaciją mums pateikiate kai nepriklausomas grožio konsultantas atlieka jūsų odos konsultaciją.

10.3    DAUGIAU INFORMACIJOS APIE JŪSŲ PASIRINKIMUS DĖL ORIFLAMEJŪSŲ ASMENINIŲ DUOMENŲ NAUDOJIMO

·         Turite teisę pasiekti, ištaisyti, užblokuoti, papildyti ir ištrinti savo asmeninius duomenis, arba apriboti jų prieigą. Taip pat turite teisę prašyti tolesnės informacijos apie jūsų asmeninių duomenų apdorojimą; ir

·         Tam tikromis aplinkybėmis taip pat turite teisę prieštarauti mūsų atliekamam jūsų asmeninių duomenų apdorojimui.

Pirmiau nurodytomis teisėmis galite pasinaudoti bet kada su mumis susisiekdami naudojant pirmiau nurodytą kontaktinę informaciją. Visi prašymai bus peržiūrėti kuo skubiau ir delsiama bus kaip galima mažiau.

Yra šių teisių išimčių; pavyzdžiui, galima atsisakyti suteikti prieigą jei tai atskleistų kito asmens asmeninius duomenis arba jei tokią informaciją atskleisti mums draudžia įstatymai.

Jei manote, kad jūsų teisės buvo pažeistos, turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai arba savo teises ginti teisme.

Prašydami jūsų pateikti informaciją, mes aiškiai nurodysime ar mūsų prašomą informaciją reikia pateikti mums siekiant jums tiekti produktus ir paslaugas, arba ar kokia nors mūsų prašoma informacija yra pasirenkama.

10.4    DAUGIAU INFORMACIJOS APIE ORIFLAMEJŪSŲ ASMENINIŲ DUOMENŲ PERDAVIMĄ UŽ EEE RIBŲ

Mūsų renkami asmeniniai duomenys apie jus gali būti laikomi mūsų serveriuose už EEE ribų, įskaitant šalis, kuriose galioja kitokie duomenų apsaugos standartai nei EEE, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Siekiant apsaugoti tokius duomenis mes taikome sutartines Europos Komisijos patvirtintų standartų sąlygas. Tokias sąlygas galite peržiūrėti mums pateikę prašymą naudodami pirmiau nurodytą kontaktinę informaciją.

10.5    DAUGIAU INFORMACIJOS APIE ORIFLAMEJŪSŲ ASMENINIŲ DUOMENŲ LAIKYMĄ

- Mes jūsų asmeninę informaciją saugosime tik tiek, kiek reikia pirmiau nurodytais tikslais.

- Jei įsigyjate produktus iš mūsų konsultanto, jūsų asmeninę informaciją saugosime tol, kol būsite mūsų klientas. Produktų neįsigijus per 3 mėnesius po paskutinės odos konsultacijos jūsų duomenis pažymėsime kaip neaktyvius. Neaktyvumo būsenoje vis tiek galėsite susisiekti su savo konsultantu. Jums nesusisiekus su savo konsultantu per 9 mėnesius po duomenų pažymėjimo neaktyviais, jūsų mums odos konsultacijos metu per „SkinExpert“ mobiliąją programėlę pateiktus asmeninius duomenis ištrinsime.

10.6    DAUGIAU INFORMACIJOS APIE ORIFLAMEDALINIMĄSI JŪSŲ ASMENINIAIS DUOMENIMIS

-         Jūsų duomenimis dalinamės su savo filialais ir dukterinėmis Oriflamegrupės įmonėmis, kurių naujausią sąrašą galima rasti prieduose prie mūsų naujausio metinio pranešimo, skelbiamo http://investors.oriflame.com/investors/reports-and-presentations/annual-reports

; ir

-         Kaip ir dauguma kitų verslų, Oriflamesudaro sutartis su kitomis, tam tikras su verslu susijusias funkcijas atliekančiomis įmonėmis, tokiomis kaip vežėjais, kredito išieškojimo agentūromis, bankais, faktoringo paslaugų tiekėjais, logistikos paslaugų (tokių kaip rinkimo ir pakavimo) tiekėjais, klientų aptarnavimo paslaugų tiekėjais ir kitų paslaugų tiekėjais. Tai padarius mes galime su jais dalintis informacija, kurios jiems gali reikėti siekiant atlikti konkrečias jų funkcijas. Prieigą prie jūsų asmeninių duomenų turinčių Oriflametiekėjų reikalaujama saugoti jūsų asmeninių duomenų konfidencialumą, palaikyti atitinkamą saugumą ir jiems neleidžiama duomenų naudoti jokiais kitais tikslais, nei siekiant atlikti paslaugas, kurias jie teikia Oriflame.

Paskelbimo data: 2018 05 11